Programme préliminaire

La production théâtrale contemporaine des vingt-cinq dernières années comprend un nombre considérable de spectacles qui constituent des adaptations d'œuvres littéraires, et ce, tant au Québec qu'en Europe. Pour faire suite à un premier colloque sur l'adaptation théâtrale organisé par les membres du groupe de recherche Capteur de scènes («Classiques en scène », UQTR, 2023), ce deuxième colloque vise à poursuivre le travail amorcé alors sur les procédés de transposition mis en œuvre par les créateurs et créatrices lors du passage d'un texte littéraire vers la scène, dans une série de spectacles portant, cette fois-ci, sur des œuvres littéraires des XX^e ou XXI^e siècles (romanesques ou autres). En tirant profit des potentialités de l'outil numérique d'annotation et d'analyse de captations accessible sur la plateforme web Capteur de scènes, les personnes participantes à ce colloque exploreront l'hypothèse selon laquelle plusieurs adaptations scéniques contemporaines délaissent le modèle traditionnel de l’adaptation dramatique et donnent plutôt lieu à des médiaturgies » (Marranca, 2010) : au sein de ces spectacles, le théâtre agirait en effet comme un hypermédia (Chapple et Kattenbelt, 2006) et emprunterait des traits formels à divers médias ou arts. Les spectacles sur lesquels travailleront les chercheurs et les chercheuses ont été sélectionnés en fonction de leur valeur esthétique et pourront être analysés à l'aide de captations déposées sur l'outil numérique. Les contributions à ce colloque ont le potentiel de favoriser le développement des connaissances sur les esthétiques théâtrales contemporaines, tout en permettant à de nouveaux utilisateurs de tester l'outil numérique disponible sur Capteur de scènes afin d'en améliorer les fonctionnalités.