Rechercher dans le congrès et les archives

Ce travail propose une analyse linguistique de roman Leite Derramado de l'écrivain brésilien Chico Buarque, traduit aux éditions Gallimard sous le titre Le Jour où je sortirai d'ici. L'objectif est d'analyser la fonction des choix lexicaux en tant que stratégie de construction et reconstruction d'objets de discours en comparant les positions énonciatives et les réajustes mutuels de la signification du texte. La notion théorique d'objet de discours s'assimile au cadre de la linguistique textuelle et est comprise comme étant une création qui se reconfigure aussi bien par les pi…

Le développement durable est à l'origine d'un mouvement lexical riche et parfois déconcertant. Des termes nés dans son sillage sont devenus des mantras des discours politique et institutionnel; d'autres foisonnent dans les discours médiatique et publicitaire. Certains adjectifs, parmi lesquels vert, écologique et environnemental, semblent se vider de leur sève sémantique; d'autres, comme durable et responsable, nourris par la surenchère verbale, s'enflent d'un sémantisme parfois surprenant.Afin d'examiner à fond l'emploi des adjectifs « typiques » …

La lexicographie généraliste a longtemps été soumise à d'importantes contraintes matérielles ayant pour effet de ralentir, voire d'entraver l'ouverture des dictionnaires usuels du français aux unités terminologiques et notamment aux unités complexes. Heureusement, bon nombre de ces contraintes peuvent aujourd'hui être levées par le passage au numérique et par le choix de la diffusion en ligne. Tirant profit de ce nouvel environnement, le tout récent dictionnaire général du français produit à l'Université de Sherbrooke (www.franqus.ca) est allé beaucoup plus loin que ses prédécesseurs dans …

L'action de l'Office québécois de la langue française en matière linguistique s'applique aussi bien au lexique général qu'à la terminologie, conformément au cadre défini par la Charte de la langue française. À l'Office, nous considérons que si la norme de référence fournit un modèle aux usagers, elle ne vise en aucun cas à éliminer la diversité linguistique. Une langue sert, en effet, à exprimer la diversité des situations, des lieux et des types d'interaction dans lesquels les locuteurs sont susceptibles de se trouver. Cette ouverture à la diversité et à la variation, qui était en gestati…

Les sigles ont pris dans les dernières années une place importante autant dans les vocabulaires spécialisés que dans la langue générale. S'il est de mise d'associer l'augmentation de l'emploi des sigles à leur fonction abréviative, cette association entraîne un questionnement sur la nature de la relation entre les sigles et leur source, notamment au plan du sens. Pour mieux comprendre cette relation, nous nous sommes interrogés à savoir si les sigles sont à considérer comme des signes linguistiques prototypiques ou comme une classe d'unités lexicales à part. Pour ce faire, nous avons mené …

Cette étude utilise un corpus comparable portugais-anglais contenant un seul genre de textes, à savoir les décisions des cours suprêmes, à partir duquel 100 verbes spécialisés ont été sélectionnés pour chaque langue. La description des verbes se base sur la théorie de la sémantique des cadres (Fillmore 1976, 1977, 1982, 1985; Fillmore and Atkins 1992), sur la méthodologie de FrameNet (Ruppenhofer et al. 2010), ainsi que sur la méthodologie développée à l'Observatoire de linguistique Sens-Texte pour compiler des ressources lexicales spécialisées, telles que le DiCoInfo (L'Homme 2008). Les 2…

Le CEFRIO dont la mission est de « contribuer à faire du Québec une société numérique grâce à l'usage des technologies comme levier de l'innovation sociale et organisationnelle », mène concurremment plusieurs projets toujours en lien avec l'innovation sociale. Le projet présenté, GRAFFICI.CA, est une coopérative de solidarité et un laboratoire vivant né de la volonté de citoyens visionnaires qui voulaient offrir un média différent aux Gaspésiens. La philosophie est proprement communautaire avec ce que ça implique de respect de l'individu et d'esprit de collaboration, mais aussi de fragilit…

Le Centre de transfert sur la réussite éducative du Québec (CTREQ) a pour mission de promouvoir l'innovation et le transfert de connaissances en vue d'accroître la réussite éducative au Québec. Au fil des ans, le CTREQ  a noué des partenariats et des collaborations avec différents acteurs du terrain et de la recherche. Afin de répondre aux besoins des uns et des autres, le CTREQ se doit d'ajuster ses façons de faire en transfert et en innovation.Deux (2) projets en cours de réalisation permettront d'illustrer des approches différentes en innovation sociale. Un des projets se déroule…

La communication fera d'abord l'état des lieux de l'expertise développée au Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis plus de vingt ans en matière de recherche, de transfert et de mobilisation pour favoriser la persévérance scolaire. Des travaux fondateurs en 1991 du Groupe ÉCOBES au Cégep de Jonquière (devenu récemment un CCTT-PSN), en passant par la mise en place en 1996 du Conseil régional de prévention de l'abandon scolaire (CRÉPAS), puis de la création de la Chaire UQAC-Cégep de Jonquière sur les conditions de vie, la santé et les aspirations des jeunes (VISAJ) en 2008, on constate le triple sou…

Le Nord québécois est un immense territoire qui couvre 72% de la province avec des communautés autochtones diversifiées. En sus des ressources hydriques et minières, il y a aussi plus de 200 000 km2 de forêts commerciales du Québec et autant de possibilités pour les produits forestiers non ligneux, ainsi qu'un potentiel non mesuré de terres dont une partie est éventuellement exploitable pour l'agriculture en raison du changement climatique. Mais au-delà de ce potentiel, il y a des Premières nations qui y habitent. Les projets ne peuvent donc être parachutés d'ailleurs, sans teni…

Afin de faciliter l'intégration des immigrants au sein de ses équipes, une entreprise pétrochimique de la région montréalaise souhaitait disposer d'une approche et d'outils efficaces. Or, si la  « gestion de la diversité » est aujourd'hui couramment développée, l'entreprise souhaitait une approche très  finement adaptée aux caractéristiques de son milieu et des outils destinés à l'ensemble de ses employés. L'Institut de recherche sur l'intégration professionnelle des immigrants (IRIPI) a donc mené pendant plus de deux années, en partenariat avec l'entreprise, une recherche-action financée…

La recherche scientifique en sciences sociales, sciences humaines, arts et lettres tend généralement à documenter et à expliquer les changements sociaux, culturels, artistiques, esthétiques. Mais elle dépasse souvent ce simple positionnement réactif, en contribuant activement, soit un peu par hasard, soit en ayant un but intentionnel, de modifier le cours de tels changements de société.Dans cette conférence, on examinera certains liens qui caractérisent les relations entre la recherche et le changement social en se penchant sur trois (3) dimensions de ces liens : d'abord, le questio…

Cet atelier relancera les échanges sur les propos tenus par les participants au cours de la journée, et notamment sur les questions suivantes : - Nos organisations sont-elles concurrentes ou collaboratrices, et comment peut-on mieux travailler ensemble?- Quelles sont les conditions gagnantes d'une innovation sociale?- Comment doit-on mesurer la valeur d'une innovation sociale?

La violence conjugale a un impact néfaste sur le développement des enfants, affecte les conditions d'exercice des rôles parentaux et pose des enjeux liés à la garde des enfants. Les services d'aide offerts aux familles concernées par cette problématique incluent une diversité de programmes d'intervention dans les ressources communautaires, les CSSS et les centres jeunesse. Si le principe de la responsabilité partagée entre les ressources est privilégié, son opérationnalisation n'est pas simple et les défis de collaboration entre ces ressources demeurent importants,  car la violence conjuga…

Dans le chapitre 5 de l'Enquête sur les principes de la morale, David Hume présente plusieurs exemples afin d'expliquer pour quelles raisons l'utilité est une caractéristique qui est ordinairement agréable pour les individus. Il a alors souvent recours à la sympathie et laisse entendre qu'elle joue un rôle non-négligeable dans l'appréciation de l'utilité. Cependant, toute la question est de savoir à quelle espèce de sympathie on a affaire car les exemples sont variés et suffisamment différents pour que l'on puisse douter qu'une seule espèce de sympathie soit toujours à l'œuvre... Ai…

Les approches méta-éthiques néo-aristotéliciennes (ex.: Thomson 2008; 2003; Foot 2003; Hursthouse 1999) tentent de naturaliser le bien moral via la notion de « bien attributif » développée par Geach (1956). Cette notion tente d'élucider le bien moral par la relation d'exemplarité que possède un individu avec la classe à laquelle il est réputé appartenir. J'argumenterai d'abord que ces approches ne parviennent pas à articuler une notion de bien qui soit directement pertinente pour l'éthique, mais qu'elles formulent plutôt une notion de « bon pour » (goodness for) parallèle à celle dé…