Rechercher dans le programme et les archives du congrès



81e Congrès de l'ACFAS

Pause

Colloque    311 -  Les pamphlets de Céline : enjeux d'une réédition et bilan de la recherche
81e Congrès de l'ACFAS

Style indirect libre et lopophagie : les figures énonciatives de la persécution des romans aux pamphlets céliniens

Auteur : Johanne Bénard
Colloque    311 -  Les pamphlets de Céline : enjeux d'une réédition et bilan de la recherche

Cette communication sera pour moi l'occasion de reprendre une question laissée en suspens dans mon livre L'inter-dit célinien (Balzac, 2000), soit les avatars du style indirect libre dans les pamphlets. Par cette figure ou cette posture énonciative qui parcourt tous les romans, les accusations ou les invectives adressées au persécuteur (en troisième personne) risque de se retourner contre le locuteur (la première personne). Ainsi, en s'insinuant au cœur du discours adverse, en usant des mêmes mots ou en reprenant ses accents, la première personne prend à son compte la parole du persécuteur, en mime la violence, jusqu'à en perdre sa propre parole et à s'auto-accuser. Or, dans les pamphlets, la situation de communication privilégiée étant plutôt celle qui tient à distance l'invectivé (le retranchant dans cette zone de la troisième personne qui lui refuse la parole ou le droit de réplique), on peut se demander ce qu'il advient du style indirect libre, que j'ai quant à moi désigné comme « style de la persécution ». Alors que j'avais suggéré que le procédé de la « logophagie » (que l'on peut voir selon R. Tettamanzi quand la parole du pamphlétaire est dévorée par celle de l'adversaire) n'était pas à distinguer du style indirect libre, j'aimerais maintenant profiter de la réédition des pamphlets pour faire une étude plus systématique de ces figures énonciatives, en rouvrant  ainsi la question des structures de la violence verbale, dans ses rapports avec l'imaginaire de la persécution.

81e Congrès de l'ACFAS

Figures obsessionnelles : préfiguration de la figure du Juif dans Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit

Auteur : David Décarie
Colloque    311 -  Les pamphlets de Céline : enjeux d'une réédition et bilan de la recherche

La parole pamphlétaire, l'étude de M. Angenot sur le pamphlet, dissèque un genre qui ravale les argumentations les plus diverses à des formes simplistes. Son essai se présente d'ailleurs comme une anthologie des différentes façons de s'abuser soi-même et de tromper les autres. Dans ce genre maudit, les pamphlets de Céline se distinguent par leur violence et par leur caractère obsessionnel. L'imaginaire de l'auteur se cristallise en effet autour d'une figure unique, fantasmatique, obsédante qu'il construit durant trois longs pamphlets : la figure du Juif. Considérer «le Juif» des pamphlets comme une figure n'enlève rien à la responsabilité de Céline. La propagande nazie, Hannah Arendt l'a montré, n'avait d'autre rôle que de transformer une « fiction centrale », simpliste et régressive, en «réalité agissante ». Avoir hypostasié une figure, avoir abstrait des êtres humains, voilà précisément le crime de Céline. De nombreux auteurs ont montré les profondes racines de l'antisémitisme dans les premiers romans, notamment au niveau idéologique. J'aimerais quant à moi esquisser une sorte d'archéologie de la forme antisémite ayant cours dans les pamphlets en analysant deux figures qui mettent en scène l'obsession dans ses premiers romans : le Stand des Nations dont la vue provoque la folie de Bardamu et la cloche à plongée qui entraîne la destruction du Génitron. Ces figures, j'essaierai de le montrer, « préfigurent » par bien des aspects, notamment formels, la figure du Juif des pamphlets.

81e Congrès de l'ACFAS

Dîner

Colloque    311 -  Les pamphlets de Céline : enjeux d'une réédition et bilan de la recherche
81e Congrès de l'ACFAS

De l'héroïsme mangouste à la révolte des indigènes

Auteur : François-Xavier Lavenne
Colloque    311 -  Les pamphlets de Céline : enjeux d'une réédition et bilan de la recherche

La question des liens et des différences entre les pamphlets et les romans de Céline n'a cessé d'agiter la critique. L'analyse du rapport au temps et de l'intentionnalité qui sous-tend ces textes est de nature à éclairer leurs spécificités. L'émergence d'une parole centrée sur le présent, saturée par l'actualité et animée par le désir d'agir sur le réel impose en effet une transformation radicale de la posture d'énonciation et de la relation au lecteur dans les pamphlets.

Le discours pamphlétaire requiert une image du discours et de son énonciateur de nature à en assurer la performativité et à en justifier la violence. Chaque pamphlet dispose ainsi d'un dispositif qui met en scène l'origine de l'engagement paroxystique de Céline et qui en rejette la responsabilité sur l'agression de l'autre. En outre, le pamphlet semble exiger la réintroduction d'une posture d'héroïsation, celle de la petite mangouste qui se bat contre le serpent judéo-bolchévique.

 La réponse de Céline, face à ce qu'il présente comme un danger de mort imminent, est articulée sur une double volonté : couper et réunir. De cette intentionnalité découle un dédoublement de l'allocutaire. D'une part, le pamphlétaire s'adresse au « vous » des ennemis : son but n'est pas de les convaincre, mais, par l'outrance de ses attaques, de les obliger à se démasquer. D'autre part, le « je » du pamphlétaire est en quête d'un « nous » qu'il désire réunir par sa plume.

81e Congrès de l'ACFAS

Du Portrait de l'antisémite à L'agité du bocal : à propos de l'appropriation stylistique de Louis-Ferdinand Céline

Auteur : Diego-Alejandro Aguilar Beauregard
Colloque    311 -  Les pamphlets de Céline : enjeux d'une réédition et bilan de la recherche

Dans La parole pamphlétaire (1982) de Marc Angenot, un chapitre intitulé « Remarques sur l'essai littéraire » propose de théoriser l'essai selon deux catégories distinctes, soit l'essai cognitif et l'essai méditatif. N'appartenant à aucune des deux catégories, « À l'agité du bocal » de Louis-Ferdinand Céline en conserve néanmoins quelques aspects, détournés sous une forme hyperbolique au profit d'une esthétique de l'outrance (Tettamanzi). En observant l'essai « Portrait de l'antisémite » se transformer en véritable caricature sous la plume de Céline, nous pourrions donc simplement conclure que le pamphlet serait une forme exagérée de l'essai qui cherche à rejeter l'autre en le ridiculisant.

Bien qu'une comparaison entre l'essai – en occurrence celui de Jean-Paul Sartre intitulé « Portrait de l'antisémite » (1945) – et le pamphlet nous aidera à mieux définir la forme pamphlétaire en général, nous proposons cependant d'illustrer comment la nature littéraire du pamphlet « À l'agité du bocal » se distingue par la mise en œuvre d'un subtil jeu stylistique de rejet-appropriation. Le rejet (l'excrétion) de l'autre qui apparaît au début de « L'agité du bocal » se transforme progressivement en ingestion « stylistique ». Ayant le privilège de subir le baptême de la prose célinienne, le « satané » Jean-Paul Sartre devient en quelque sorte un monstre « sacré ». Évitant un débat d'idées perdu d'avance, Céline cherche plutôt à triompher devant Sartre par le style.

81e Congrès de l'ACFAS

Pause

Colloque    311 -  Les pamphlets de Céline : enjeux d'une réédition et bilan de la recherche
81e Congrès de l'ACFAS

La représentation de la foule dans Voyage au bout de la nuit, Mort à crédit et Bagatelles pour un massacre de Louis-Ferdinand Céline

Auteur : Marie-Lise Auvray Doitteau
Colloque    311 -  Les pamphlets de Céline : enjeux d'une réédition et bilan de la recherche

Louis-Ferdinand Céline place la thématique de la foule au centre de tous ses projets d'écriture offrant ainsi des mises en scène de masse véritablement remarquables qui scandent le récit sous la forme d'épisodes majeurs. La figure de la foule n'est effectivement pas présente que dans ses romans ; elle occupe aussi une position centrale dans ses pamphlets antisémites, la part sombre de l'écriture célinienne, particulièrement dans les trois ballets de Bagatelles pour un massacre : « La naissance d'une fée », « Voyou Paul. Brave Virginie » et « Van Bagaden ». Il est très intéressant de constater que Céline fait de ses ballets un genre littéraire totalement voué à la représentation de la foule, instants clés des pamphlets. Dès lors, j'aimerais esquisser un parallèle entre le traitement des foules dans ces deux genres littéraires. Les deux premiers romans de Céline, Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit, ainsi que les trois ballets offrent des ressemblances dans leur traitement hyperbolique de la foule devenant des symboles d'une violence spectaculaire. Néanmoins, on constate des différences indéniables. Alors que le roman offre une représentation de la foule très ouverte, polysémique, les ballets utilisent la masse au service même de l'idéologie des pamphlets. Je tenterais donc d'esquisser une réflexion sur l'évolution de la représentation de la foule, thématique chère à Louis-Ferdinand Céline.

81e Congrès de l'ACFAS

Observer le comportement dans des environnements virtuels : le laboratoire de surveillance virtuelle

Auteur : Stéphane Leman-Langlois
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

La surveillance est un élément central de toute forme de contrôle social. Pourtant, au-delà des théories classiques de la dissuasion, la criminologie s'est peu penchée sur les mécanismes qui traduisent une forme de surveillance en une modification du comportement ou de la perception de l'environnement. Dans un univers 3D il est possible de construire des scénarios et de modifier à l'infini les données de l'environnement en matière de présence humaine, de surveillance institutionnelle, personnalisée ou technologique, et de suivre les effets de ces modifications en temps réel sur les participants.

81e Congrès de l'ACFAS

Stabilité du mode opératoire de délinquants sexuels sériels et crime linkage

Auteur : Nadine Deslauriers-Varin
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

En l'absence d'une confession ou de preuves physiques permettant l'identification de l'auteur d'un crime, les policiers doivent recourir à d'autres méthodes pour faciliter l'identification de suspects potentiels. Une de ces méthodes, l'analyse des liens entre les crimes (crime linkage), implique l'identification de similarités, au niveau du mode opératoire du délinquant, entre le crime faisant l'objet d'une enquête et des crimes antérieurs pour lesquels l'auteur fut (parfois) identifié. Cette méthode repose donc sur l'idée que : 1) le délinquant commettra un crime de même nature à nouveau et 2) qu'il le commettra de la même façon, dans un contexte similaire (constance comportementale). Malgré l'utilisation et l'utilité du crime linkage, peu d'études existent à ce jour permettant de démontrer l'efficacité de cette méthode et, de façon plus précise, la véracité des postulats sur laquelle elle repose. La présente étude vise à analyser la stabilité de différents aspects du mode opératoire de 72 délinquants sexuels sériels ayant commis un total de 361 crimes sexuels sur des victimes inconnues. Plus spécifiquement, la présente étude s'intéresse à l'homogénéité et à la stabilité des caractéristiques environnementales des lieux choisis par les délinquants sexuels pour rencontrer leurs victimes et commettre leurs crimes. Les retombées pratiques pour le crime linkage et la prévention situationnelle seront discutées.

81e Congrès de l'ACFAS

« Tous dans le même panier » : la Loi de Megan et l'engloutissement symbolique de l'infracteur sexuel par le prédateur

Auteur : Patrick Laurin
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Notre analyse des discours de multiples acteurs démontre en quoi la catégorie restreinte du « prédateur sexuel » avalait celle infiniment plus large et multidimensionnelle de « l'infracteur sexuel ». Timmendequas, l'image parfaite du prédateur, devenait malgré lui le porte-étendard des infracteurs sexuels et nous verrons en quoi les contours de la Loi de Megan en dépendaient largement. Le 29 juillet 1994, une fillette de sept ans du New Jersey du nom de Megan Kanka est agressée sexuellement et tuée par son voisin, Jesse Timmendequas, à l'époque double-récidiviste sexuel. Adoptant rapidement le slogan «right to know», les parents de la jeune fille entreprirent immédiatement une lutte pour la création d'une loi qui révélerait au public l'identité et le lieu de résidence des infracteurs sexuels. Moins de 3 mois plus tard, un répertoire public de délinquants sexuels était né (Loi de Megan). Notre présentation explore les perceptions du monde politique, des médias et des groupes d'intérêts par rapport aux infracteurs sexuels et en quoi ces constructions sociales ont joué sur la forme qu'a prise la Loi de Megan. Nous avons analysé les discours politiques en lien avec l'affaire (étude de cas qualitative). Huit entretiens avec des acteurs impliqués dans le débat politique menant à la création de la Loi de Megan furent effectués. Une analyse de plus de 150 articles de journaux et de quelques projets et textes de loi fut également effectuée.

81e Congrès de l'ACFAS

Pause

Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances
81e Congrès de l'ACFAS

Le monde du quotidien : régulation du trouble et lien social

Auteur : Francoise Vanhamme
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Différentes recherches permettent de soutenir que le système pénal est relativement peu mobilisé lors de situations problématiques. L'on apprend aussi que dans de tels cas, les gens ont recours à d'autres solutions. Mais lesquelles? La présente communication explore en ce sens les modes de réaction "du monde quotidien" mobilisés par les gens lorsqu'ils se trouvent dans une situation qu'ils définissent comme offensante, dommageable ou inacceptable.  Elle se base sur des entretiens et se fonde sur une approche ethnométhodologique. Que signifient ces modes de régulation? Quels en sont les enjeux en termes de maintien de la vie sociale? Qu'y représente le pénal?

81e Congrès de l'ACFAS

La transmission intergénérationnelle de la conduite antisociale

Auteur : Stacy Tzoumakis
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Grâce aux récentes études longitudinales, la transmission intergénérationnelle de la conduite antisociale est de mieux en mieux connue des criminologues. Toutefois, les mécanismes qui en sont responsables demeurent nébuleux. La présente étude vise à présenter l'état des connaissances actuelles concernant la transmission intergénérationnelle de la conduite antisociale et des facteurs de risque qui en sont responsable. L'étude vise également à présenter les résultats préliminaires de l'étude longitudinale de Vancouver sur le développement psychosocial de l'enfant. Cette recherche pose un regard sur le développement d'enfants issus de grossesses à risque. Plus spécifiquement, l'étude vise à décrire les mères qui, malgré les campagnes de sensibilisation et de prévention à cet effet, consomment régulièrement nicotine, alcool et/ou drogue durant leur grossesse. L'étude vise également à décrire le développement psychosocial de ces enfants, plus particulièrement au niveau de l'activation et de la fréquence des manifestations agressives dès la petite enfance. L'étude examine la présence de liens possibles entre le profil de la mère, la présence d'une grossesse à risque et le développement psychosocial dans le cadre de la transmission intergénérationnelle de la conduite antisociale. L'étude se questionne également sur l'importance des habiletés parentales comme facteur de protection à l'égard de cette transmission intergénérationnelle.   

81e Congrès de l'ACFAS

Dîner

Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances
81e Congrès de l'ACFAS

Conduites déviantes et jeux de hasard et d'argent chez les adolescents et les adolescentes

Auteur : Natacha Brunelle
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Que sait-on des liens qui existent entre les conduites déviantes et les jeux de hasard et d'argent (JHA) à l'adolescence ? Quelles différences observe-t-on entre les jeunes filles et les garçons lorsqu'on s'y attarde? Pour répondre à ces questions, des résultats issus d'une étude à devis mixte sur les habitudes de jeu par Internet que nous avons conduite entre 2007 et 2009 seront présentés. Pour le volet quantitatif de l'étude, 1870 élèves des secondaires 3, 4, 5 ont été recrutés dans des écoles de trois régions du Québec. Les instruments de mesure DSM-IV-MR-J (Fisher, 2000) et MASPAQ (Le Blanc, 2010) ont été utilisés pour mesurer respectivement les habitudes de JHA des jeunes et leurs conduites déviantes. Dans le cadre du volet qualitatif de cette même étude, des entretiens semi-structurés ont été conduits auprès de 40 jeunes joueurs initiés aux JHA par Internet. Ces jeunes ont été recrutés dans des milieux scolaires et cliniques. Cette communication a pour objectifs de montrer : 1) les liens entre les différents comportements liés aux conduites déviantes, le statut de joueur (ex. Internet ou non) et le sexe des participants (volet quantitatif); 2) les perceptions des jeunes en ce qui concerne les liens entre leurs habitudes de JHA et leurs conduites déviantes (volet qualitatif). 

81e Congrès de l'ACFAS

« Sauver la face » : la grande invisibilité des prisonniers vieillissants

Auteur : Joane Martel
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Les exigences opérationnelles de la prison tendent à effacer le vieillissement des prisonniers notamment en interrompant, chez chacun, la chronologie anticipée de leur vie. Ceci se traduit par une incapacité à vivre certains événements-pivot estimés être fondamentaux dans la « typification » sociale de l'âge (par ex. se marier, être mère/père, être en emploi, prendre sa retraite, vivre sa ménopause, être grands-parents, etc.). Le vieillissement des prisonniers s'efface également du fait que la prison apparaît difficilement capable, financièrement et matériellement, de convertir leurs capacités physiques changeantes et leurs besoins en programmation au sein d'une infrastructure concrète et permanente ainsi que dans une offre concertée de services adaptés. Par ailleurs, la prison inflige des temps et des espaces fortement compartimentés et enrégimentés qui sont, non seulement, prédéterminés et imposés aux populations captives, mais qui sont également à des lieux de ceux ayant préséance dans la société. Nous discuterons, dans cette présentation, des relations que les prisonniers vieillissants entretiennent à l'endroit de cette compartimentalisation et enrégimentation de la prison, et des manières dont celles-ci affectent l'habileté qu'ont les prisonniers de négocier les demandes identitaires disparates qu'ils rencontrent pendant leur incarcération (comme leur vieillissement).

81e Congrès de l'ACFAS

La recherche en criminologie à l'ère du web 3.0 

Auteur : David Décary-Hétu
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Une tranche de plus en plus importante de la délinquance se produit dans des contextes virtuels. Les délinquants tirent avantage du caractère immatériel de ces environnements et de l'anonymat relatif qu'ils offrent afin de s'attaquer à des victimes qui n'ont souvent pas les moyens de se défendre. Bien qu'il existe peu ou pas de différences entre les délinquants qui opèrent dans les univers réels et virtuels, la surveillance et la collecte de données sur ces individus ne peuvent être approchées de la même manière que pour la délinquance dite traditionnelle. Il existe en effet peu de dossiers d'enquête portant les délinquants de l'internet. Entrer en contact direct avec de telles personnes est aussi plus difficile en raison de leur méfiance naturelle. Pour pallier à ces limites, cette présentation proposera trois techniques qui ont été utilisées de par le passé dans le contexte de recherches empiriques et qui ont produit des résultats intéressants. La première est celle du miroir (web scraping en anglais) qui cherche à télécharger de l'information directement de sites web et de forums de discussion en ligne. La deuxième est la surveillance de salles de clavardage IRC qui permet d'enregistrer et de suivre à la trace les délinquants. Finalement, nous présenterons des ressources s'intéressant à la sécurité en ligne qui pourraient permettre d'avoir accès à des informations privilégiées comme des copies de sauvegarde de sites de pirates. 

81e Congrès de l'ACFAS

Pause

Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances
81e Congrès de l'ACFAS

La violence conjugale envers les femmes autochtones au Québec : une expérience de recherche-action en contexte autochtone

Auteur : Renée Brassard
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Depuis les dix dernières années, les peuples autochtones revendiquent un rapport différent à la recherche. Ils suggèrent, notamment par des protocoles établis, des manières de faire qui visent à les reconnaître comme des sujets ayant voix au chapitre et non comme des objets autour desquels se réalisent des études. En s'inspirant d'une expérience de recherche action collaborative portant sur la violence conjugale envers les femmes autochtones au Québec, nous mettrons en exergue les différentes étapes du processus de recherche en partenariat qui ont été marquées par la collaboration, le respect des valeurs et de la culture des Autochtones et la confiance entre les différents acteurs impliqués. Nous aborderons également les aspects méthodologiques de notre étude, notamment la collecte de données effectuée par les Autochtones qui a nécessité de la part des chercheures de transférer des pouvoirs en matière de production des données. Nous poursuivrons en précisant comment chacun des acteurs, dans leurs positions respectives, a pu tirer profit de leur participation au processus de recherche et nous situerons les retombées du projet de recherche mené en partenariat au plan des connaissances élaborées collectivement ainsi qu'en regard  de l'influence d'un discours porté par les acteurs sur les prises de décisions des instances gouvernementales. 

81e Congrès de l'ACFAS

Les troubles et les conflits du quotidien. Analyse empirique des modes sociaux d'identification des « problèmes » en amont du pénal

Auteur : Véronique Strimelle
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Cette présentation s'inscrit dans une réflexion plus globale portant sur les modes de régulation existant hors du cadre pénal. Notre postulat de base est que ces modes de régulation sont encore actifs aujourd'hui mais restent occultés et minorisés par le discours pénal, qui est souvent présenté comme le seul garant du maintien de la cohésion sociale. Notre étude développe cette hypothèse en s'intéressant plus particulièrement au vécu quotidien des conflits à partir d'une étude de terrain. Nous essayerons par ce biais d'identifier ce que représente un conflit aux yeux des interviewés et dans quelle mesure l'identification de ces «troubles» quotidiens reste encore largement imperceptible du fait de l'omniprésence du discours pénal en matière de règlement des conflits.

81e Congrès de l'ACFAS

Trafic d'armes légères et violence politique : un éventail des hypothèses

Auteur : Hobivola A. Rabearivelo
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

La prolifération des armes légères semble soutenir une culture de la résolution des conflits politiques internes par la violence, mais qu'en est-il réellement de la relation armes-violence politique?

81e Congrès de l'ACFAS

Mot de clôture

Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances
81e Congrès de l'ACFAS

La délinquance sexuelle : vers une approche développementale

Auteur : Patrick Lussier
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

Durant les deux dernières décennies, plusieurs avancées importantes furent réalisées dans la description et l'explication de la délinquance juvénile. Ces avancées sont largement attribuables aux grandes études longitudinales en criminologie développementale. Cette approche offre un cadre d'analyse qui est diamétralement différent de l'approche plus conventionnelle et clinique qui caractérise le champ de la délinquance sexuelle. Depuis moins d'une décennie, la criminologie développementale s'est graduellement intéressée aux délinquants juvéniles et adultes qui commettent des délits sexuels.  Les résultats de travaux émergeant permettent de tracer un profil développemental et, du même coup, l'identification de parcours et de trajectoires de vie avant, pendant, et après l'activité criminelle sexuelle. Ces avancées remettent en question plusieurs idées préconçues concernant la délinquance sexuelle et les délinquants sexuels. Ces travaux soulèvent des idées nouvelles, notamment en ce qui concerne la prévention développementale de la violence sexuelle. La présentation fera le point sur ces avancées importantes des dernières années, notamment au niveau de l'origine et du développement de la délinquance sexuelle et des facteurs de risque et de protection qui y sont associés. La présentation permettra également de faire le point sur l'état des connaissances actuelles de ce nouveau paradigme, mais également de poser les pistes de recherche futures.

81e Congrès de l'ACFAS

La médiation au cœur de la logique pénale en justice des adolescents au Québec : quelles possibilités en cas de crimes graves?

Auteur : Catherine Rossi
Colloque    312 - Criminalité, criminologie et nouvelles tendances

En 2009, l'Association des Centres jeunesse et le Regroupement des organismes de justice alternative du Québec créent conjointement un nouveau programme de rencontres de médiation pénale, destiné aux adolescents judiciarisés et à leurs victimes, dans les cas d'infractions les plus graves. Cette communication a pour objectif de discuter de l'historique et des justifications de la création de ce programme, symbole de l'infiltration de plus en plus profonde de la pratique de la médiation pénale au sein du système pénal à l'endroit des mineurs au Québec. Elle permettra de questionner les capacités d'un tel dispositf à constituer un symbole de résistance sociale à la dérive pénale, en évoquant les enjeux posés par ses objectifs originels autant que par les défis opérationnels qui s'imposent depuis sa première expérimentation.