92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Milla Cummings
Colloque : 310 - S’endormir en images : l’impact des contenus audiovisuels sur le sommeil et les rêves
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Marie-Josée Saint-Pierre
Colloque : 310 - S’endormir en images : l’impact des contenus audiovisuels sur le sommeil et les rêves
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Anthony Levasseur
Colloque : 310 - S’endormir en images : l’impact des contenus audiovisuels sur le sommeil et les rêves
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Pauline Sarrazy
Colloque : 310 - S’endormir en images : l’impact des contenus audiovisuels sur le sommeil et les rêves
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Santiago Hidalgo
Colloque : 310 - S’endormir en images : l’impact des contenus audiovisuels sur le sommeil et les rêves
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Ajar Diushekeeva
Colloque : 310 - S’endormir en images : l’impact des contenus audiovisuels sur le sommeil et les rêves
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Océane Ambrosino-Brochu
Colloque : 310 - S’endormir en images : l’impact des contenus audiovisuels sur le sommeil et les rêves
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Mylène Dorcé
Colloque : 312 - Redéfinir l’enseignement du français à l’ère des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle en contexte minoritaire
Depuis les années 2000, l’enseignement universitaire a grandement évolué, à cause, entre autres, de la prolifération, à une vitesse vertigineuse, des nouvelles technologies, elles-mêmes dominées par l’intelligence artificielle (IA). Les sciences humaines n’ont certes pas échappé à cette invasion.Que dire, lorsque l’on incorpore à ce phénomène, les éléments d’équité, de diversité, d’inclusion et de décolonisation ? Alors que nos salles de classe sont de plus en plus multiculturelles, par la force des choses, nos curriculums, se doivent aussi d’être plus inclusifs pour refléter la div…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Yin Hu
Colloque : 312 - Redéfinir l’enseignement du français à l’ère des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle en contexte minoritaire
Cette communication présente l’analyse du processus de conception et d’intégration numérique de supports pédagogiques intelligents dédiés au cours de lecture pour les étudiants en première année de la langue française en Chine, sous l’égide des technologies d’intelligence artificielle (IA). Elle met en exergue, dans un premier temps, les enjeux épistémologiques inhérents à ce dispositif didactique tout en identifiant les problématiques complexes relatives à l’opérationnalisation de contenus culturels dans les programmes de langues vivantes. La démarche méthodologique détaille l’exploitatio…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Corina Crainic
Colloque : 312 - Redéfinir l’enseignement du français à l’ère des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle en contexte minoritaire
Dans un article datant de 1986, intitulé « À propos des ‘’machines écrivantes’’», Jean-François Chassay se souciait de l’impact de la technologie, et plus précisément de l’ordinateur, sur l’œuvre littéraire. Il demandait ainsi : « L’écrivain récupère-t-il la technologie ou est-ce celle-ci qui récupère l’écriture »? (Chassay, 1986). C’était l’œuvre littéraire qui était à interroger, sa valeur, son intérêt même, alors que l’on constatait une modification du rythme auquel elle pouvait être désormais produite. Quelque quarante ans plus tard, la donne se complexifie avec la possibilité de faire…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Moustapha Fall
Colloque : 312 - Redéfinir l’enseignement du français à l’ère des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle en contexte minoritaire
La problématique de la transmission du savoir a traversé toutes les sociétés. Il n’a jamais existé de société qui n’ait concocté un modèle éducatif où la circulation du savoir se fasse par la transmission (orale ou écrite), ayant comme visée la transformation des sujets acquérant ce savoir. Au rythme du savoir à l’ère numérique, il importe de se questionner sur les finalités de la transmission comme approche pédagogique dans nos cours de langue, en posant ces questions :1. Nos apprenant-es se construisent-ils/elles par le savoir qu’on leur transmet dans nos cours de langue?2…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Pierre-Luc Landry
Colloque : 312 - Redéfinir l’enseignement du français à l’ère des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle en contexte minoritaire
À l’ère de l’intelligence artificielle, de l’hyperconnectivité et de la médiation technologique des savoirs, l’enseignement doit se réinventer pour répondre aux réalités du monde contemporain. Plutôt que de considérer les nouvelles technologies comme une menace, nous aurions avantage à nous en saisir comme d’une opportunité de transformation pédagogique profonde, au-delà de leurs usages ludiques ou superficiels. Ma communication réfléchira à l’intégration des technologies dans mon enseignement et à la manière dont elles ont accompagné mon ouverture aux approches pédagogiques fondées sur l’…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Françoise Naudillon
Colloque : 312 - Redéfinir l’enseignement du français à l’ère des nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle en contexte minoritaire
Dès sa mise à disposition pour le grand public en novembre 2022, l’intelligence artificielle (IA) a provoqué moult débats et controverses dans les communautés universitaires. Plusieurs professeurs se sont essayés à utiliser cette nouvelle ressource pour des expériences pédagogiques dont certaines seraient couronnées de succès. D’autres déplorent, notamment en sciences humaines, le plagiat incontrôlé dans les travaux des étudiants, voire par certains chercheurs, et s’interrogent sur l’intégrité scientifique aujourd’hui.En réalité, les intelligences artificielles ne peuvent donner que…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Samy Assouane
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
Nous présenterons un outil développé pour analyser la répartition des langues d’articles scientifiques et de monographies du Québec et de France, collectées sur diverses plateformes. Cet outil récupère automatiquement les métadonnées essentielles, telles que la langue de publication, l’année de publication, le domaine et le pays d’affiliation des auteur.e.s, offrant ainsi une vue d’ensemble sur la diversité linguistique des productions scientifiques. Il révèle plus particulièrement l’évolution de la part des contenus scientifiques en français par rapport à d'autres langues, sans nécessiter…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Sophie Bretagnole
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
Face aux campagnes de désinformation, il nous semble souhaitable de favoriser la découvrabilité des contenus scientifiques. Cependant, comment chercher des contenus scientifiques si nous ne sommes pas en mesure de les reconnaître ? Pourquoi ces contenus seraient-ils plus fiables que d'autres ? Que faire lorsque des contenus sont contradictoires ou que des incertitudes sont mentionnées ? Afin d’explorer ces questions, notre projet de recherche vise à bâtir des ateliers grand public inspirés de travaux en philosophie des sciences permettant à toute personne intéressée de disposer d…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Julien Vallière
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
En collaboration avec l’Acfas, nous avons produit une base de données à partir des publications et archives de l’association (imprimées et, pour les années plus récentes, numériques). Cette base est constituée d’un répertoire d’énoncés socio-professionnels portant sur les scientifiques québécois et canadiens francophones. Ces énoncés concernent près d’un siècle d’activité scientifique.La base de données produite indexe (jusqu’à maintenant) 140 000 communications, recense 80 000 auteurs. Elle fournit des informations sur les domaines de la science auxquels ces auteurs contribuent, le…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Vincent Larivière
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Lucía Céspedes
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
Le Web of Science (WoS) de Clarivate et Scopus d'Elsevier sont depuis des décennies les principales sources d'informations bibliométriques. Bien qu'elles soient très bien gérées, ces bases de données propriétaires et fermées sont largement orientées vers les publications en langue anglaise, sous-estimant l'utilisation d'autres langues dans la diffusion de la recherche. D'autres plateformes, souvent qualifiées d'« alternatives », fournissent quant à elles des informations de recherche complètes, inclusives et libres de droits. Cependant, elles sont souvent affectées par des imprécisions dan…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Audrey Laplante
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
Érudit constitue la principale plateforme de diffusion de la recherche scientifique québécoise en français. Toutefois, pour que ces contenus atteignent leurs publics cibles, ceux-ci doivent être visibles et aisément repérables dans les outils de recherche. Cette communication présente les résultats d’une étude exploratoire qui évalue la découvrabilité des publications diffusées sur Érudit dans deux outils de recherche largement employés au Québec : Sofia, l’interface de recherche partagée par l’ensemble des bibliothèques universitaires du Québec, et Google Scholar.
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Marie-Jean Meurs
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Susanna Fiorini
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
Au cours de la dernière décennie, les outils de traduction et de rédaction basés sur l’intelligence artificielle (IA) ont ouvert la voie à de nouvelles opportunités pour favoriser le multilinguisme dans la communication savante. Depuis l’arrivée de la traduction automatique neuronale (TAN) en 2016 à l’avènement plus récent de l’IA générative (GenAI ou IAg), les recherches menées ont permis d’envisager des cas d’usage divers, tels que l’utilisation de la traduction automatique brute ou légèrement supervisée pour traduire les métadonnées et améliorer ainsi la découvrabilité des pub…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Émilie Paquin
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
La découvrabilité ne peut exister que si le contenu à découvrir existe. Or les données dont nous disposons sont très claires : autour de 2 % des articles scientifiques, 6 % des monographies, 4,5 % des chapitres de livres et 5,8 % des thèses sont actuellement disponibles en français, pourtant cinquième langue parlée dans le monde. Face au déclin de l’usage du français — ainsi que de toutes les langues autres que l’anglais — dans la diffusion des résultats de la recherche, la question des facteurs qui conditionnent le choix de la langue de publication se pose de façon aiguë. Alors …
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Louis Germain
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
Les projets Wikimédia ont un potentiel intéressant pour la découvrabilité des savoirs en ligne, notamment en recherche académique. Cette présentation explorera comment les projets Wikimédia pourraient contribuer à accroître la visibilité des contenus scientifiques, en particulier en français et au Québec. Dans cette présentation, nous aborderons les enjeux liés à la présence des savoirs québécois sur Wikipédia, les stratégies pour améliorer leur diffusion (notamment via Wikidata et les bases de données ouvertes) et nous discuterons des initiatives locales qui contribuent à renfor…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Carolina Pradier
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
La communauté scientifique latino-américaine a réalisé des progrès significatifs vers la parité hommes-femmes, avec une représentation presque égale des femmes et des hommes scientifiques. Néanmoins, les femmes continuent d'être sous-représentées dans la communication scientifique. Tout au long du XXe siècle, l'Amérique latine a établi son circuit universitaire, en se concentrant sur des sujets de recherche d'importance régionale. À travers une analyse des publications scientifiques, cet article explore la relation entre les inégalités de genre dans la science et l'intégration de…
92e Congrès de l'Acfas — Communication orale
Auteur : Joanie Grenier
Colloque : 32 - De la découvrabilité des contenus savants en français
Le concept de découvrabilité suscite un intérêt croissant en raison des transformations engendrées par la numérisation et la plateformisation des milieux culturels et scientifiques. Pourtant, rares sont les travaux qui l’abordent sous un angle théorique. En examinant les dynamiques de découverte des productions éditoriales en ligne, ma thèse propose une conceptualisation approfondie de la découvrabilité. J’y soutiens qu’elle est un phénomène global (touchant toutes les composantes d’un milieu), transversal (couvrant divers aspects interdépendants) et structurant (pouvant transfor…