80e Congrès de l’Acfas
Auteur : P.m. Roberts
Colloque : 109 - Santé des populations
La tâche description d’images ou narration d’une histoire fait partie des tests pour l’aphasie. Le BAT se distingue de tout autre test d’aphasie de deux façons : 1) Il s’agit d’une histoire à partir de 6 images et non d’une seule planche ou d’histoires connues. 2) On n'a jamais publié de données normatives. Buts : I Évaluer les images et le contenu du test; II Évaluer ce que les auteurs du test appellent «la quantité de production » III Vérifier si ce test est sensible aux différents niveaux de maîtrise des deux langues d’adultes bilingues.Méthode: Deux groupes d’ad…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Imaine Sahed
Colloque : 109 - Santé des populations
Le rajeunissement dans le passage au tabagisme quotidien, les nouveaux modes de consommation d’alcool (Binge Drinking), la diffusion et la banalisation du cannabis font de l’usage de ces substances par les adolescents un problème de santé et de sécurité publique en France(Observatoire Français des Drogues et de laToxicomianie, 2009). C’est souvent sous l’angle de la morale que ce phénomène est appréhendé. Cependant, les données qualitatives font apparaître deux points essentiels: d’une part, la vision moralisatrice s’éloigne de l’expérience vécue par les adolescents, d’autres part…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Philippe Archambault
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
« “Pourquoi écrivez-vous?” demande-t-on souvent à l'écrivain. “Vous devriez le savoir” pourrait répondre l'écrivain à ceux qui posent la question […] “Si je suis écrivain, pourquoi êtes-vous mon lecteur? C'est en vous-même que vous trouvez la réponse. » (Ionesco). Ou du moins, c'est d'abord en lui-même que le lecteur doit reconnaître la question. Un des espaces littéraires les plus propices à cette reconnaissance, où le pourquoi de l'écriture approche celui de la lecture, est le journal personnel d'écrivain. Là se constitue un double rapport complexe : entre l'écrivain et l'œuvre,…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Maude Déry
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Dans un article intitulé « Comment lisent les écrivains ? » paru dans l'ouvrage Lecture et écriture : une dynamique : objets et défis de la recherche en création littéraire, Hélène Guy avance l'hypothèse selon laquelle « l'écrivain ne lit pas en périodes d'écriture, car le lu devient l'écrit pour lui ». Ainsi, selon Guy, l'écrivain porterait en lui les germes de ses lecturesprécédentes lorsqu'il amorcerait son travail de création. Or, pour des auteurs comme Noël Audet, la lecture et l'écriture ne pourraient se faire simultanément, car la première interférerait dans la seconde,…
80e Congrès de l’Acfas
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Gabriel Marcoux-Chabot
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Comment un écrivain peut-il arriver à communiquer au plus grand nombre sa vision personnelle du monde ? C'est à cette question qui hante au quotidien mon travail d'écriture et qui motive l'essentiel de mes recherches que je tâcherai de répondre par le biais d'une réflexion inspirée par la pensée du philosophe Owen Barfield. Considérant à sa suite qu'existent deux façons antagonistes d'investir le langage, l'une pouvant être qualifiée de poétique et l'autre de prosaïque, je mettrai en lumière la nature radicalement différente des rapports entre créateur et récepteur que suppose chacune de c…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Daniela Da Silva Prado
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Mon but est d'étudier le rapport de Clarice Lispector à son récepteur-lecteur, d'après l'étude de ses œuvres de fiction. Clarice Lispector est une écrivaine qui a bouleversé lalittérature brésilienne dès la parution de son premier roman, Près du cœur sauvage. L'ouvrage, à l'époque de sa publication, a partagé la critique, qui ne savait pas commentclasser la prose lispectorienne, éloignée des bases traditionnelles du roman. Si « un texte est incomplet » et « veut que quelqu'un l'aide à fonctionner » (Eco), les narrateurs/trices de Clarice se manifestent non seulement pour…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Carole Bisenius-Penin
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Cette communication souhaite problématiser la relation du créateur à son public selon qu'elle s'inscrit dans un espace institutionnel spécifique : l'atelier d'écriture universitaire. A partir d'apports théoriques empruntés à différentes disciplines (De Certeau, Bourdieu, Caune, Eco), la réflexion se fondera sur l'atelier d'écriture en tant qu'objet de médiation culturelle entre l'écrivain, l'œuvre et son récepteur, permettant ainsi de questionner cette complémentarité au cœur de la relation esthétique. Il s'agira de saisir le statut et l'action du public dans le dispositif de l'atelier art…
80e Congrès de l’Acfas
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Dominique Robert
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
La théorie de la réception témoigne de l'importance du lecteur dans l'expérience littéraire. Elle place la littérature dans une perspective nouvelle : moins centrée sur l'auteur que laperspective biographique traditionnelle, moins centrée sur le texte que la perspective structuraliste. Le lecteur devient le nouveau pôle de référence de l'expérience littéraire. Sans lui, il y en a même pour affirmer que le texte n'existe pas. Ma communication aura pour objectif de méditer la relation entre l'auteur et ce nouveau « collègue » avec lequel l'écrivain devrait se réjouir de collabo…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Esther Pelletier
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Dans le cadre de ce forum, je témoignerai du processus créateur que j'ai emprunté pour réaliser mon film SUR LES PAS DE RENÉ RICHARD en tant que scénariste et réalisatrice. Il s'agira de démontrer comment le processus créateur pour faire un film doit nécessairement être mis en LIEN, d'une part, avec les instances de production: producteur, télédiffuseurs, autres investisseurs (dans le cas qui nous occupe: Nanoukfilms, ARTTV,TV5,Canal Bravo, Fonds Greenberg, Astral, SODEC, Gouvernement du Canada); et, d'autre part, avec les instances de diffusion et de réception de l'oeuvre, soit 1) le…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Francine Chaîné
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
La recherche création en arts visuels au 2e cycle permet aux étudiants de réaliser des œuvres dans un mode exploratoire pendant l'année de scolarité et de mener à terme un projet plus étoffé pendant l'année de recherche. Ce projet peut prendre diverses formes, mais il doit faire l'objet d'une présentation publique. La recherche création en arts visuels est composée d'une œuvre et d'un texte d'accompagnement. Celui-ci permet à l'étudiant de poser une réflexion critique et théorique sur son travail artistique et témoigne de sa compréhension de celui-ci dans un contexte artistique,…
80e Congrès de l’Acfas
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
80e Congrès de l’Acfas
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Cet exposé sera pour moi l'occasion de préciser, à partir de mon expérience et de celle de quelques poètes et essayistes (Rimbaud, Valéry, Blanchot, Breton, Sartre, Miron, etc.) dans quelles exigences s'enracine le besoin de parler chez l'homme. Parler d'une parole originaire, celle qui met la conscience et la chose connue, au monde. Ce qui m'obligera à m'arrêter sur la nature de ce langage pour en préciser la nature et tenter d'en préciser les exigences et les manifestations. A préciser également qui parle dans le poème et pour qui il le fait.
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Adeline Thulard
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Les spectacles de Pina Bausch proposent au spectateur un parcours dans lequel celui-ci doit être ouvert aux images, de manière à en ressentir les effets plus qu'à en exprimer le sens. La scène emblématique de Café Muller où un homme et une femme s'étreignent, puis changent de positions à l'infini peut entraîner le rire ou les larmes : « Je sais ce que l'on peut ressentir et ce que la moindre nuance peut provoquer ». C'est à partir de ce principe que Bausch construit ses images et en opère le montage, créant un parcours d'intensités permettant la rencontre avec l'autre. A travers ses…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Anne-Marie Petitjean
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Je souhaite envisager en quoi la pratique de l'ekphrasis fait émerger de manière privilégiée la question de l'interprétation d'une œuvre d'art, en dépendance ou non de la figure de son créateur. Je m'appuierai sur l'expérience d'un atelier d'écriture mené au Louvre par un groupe d'enseignants en partenariat avec des écrivains et conservateurs, dans le cadre d'une formation de l'Université de Cergy-Pontoise. Ma communication envisagera trois points :1) Le renouvellement de la réception d'œuvres patrimoniales, appréhendées comme grands repères de la culture commune, par une appr…
80e Congrès de l’Acfas
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : David Bélanger
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Ma communication visera à rendre compte, dans un premier temps, de la différence de perception du lecteur face au texte publié puis face au texte non publié, encore en mouvement. Cette différence sous-tend une frontière qui fixerait – comme une sorte de sacralisation – le texte et, potentiellement, le sens. La frontière de cette « sacralité textuelle » fluctue selonle lecteur et le médium où le texte se retrouve. Je réfléchirai donc aux conséquences des différents statuts des textes sur le lecteur, et comment le rôle de ce dernier se module selon son rapport d'autorité lectorale : de…
80e Congrès de l’Acfas
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Susanna Muston
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Je prendrai en compte la réception de l'œuvre telle qu'elle s'avère au sein d'une exposition d'art. Si on considère, avec Eco, l'œuvre comme ouverte et disponible à la rencontre avec le spectateur, il faut néanmoins remarquer que notre rencontre avec l'œuvre d'art (arts visuels) ne se produit pas directement, comme il en est pour la lecture d'un livre. Cette rencontre advient plutôt dans un cadre : celui de l'exposition d'art. Ceci comporte la prise en compte d'un troisième acteur et d'un troisième moment au sein d'une analyse de la réception : le rapport entre créateur et récepte…
80e Congrès de l’Acfas
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Jean-Simon Desrochers
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
À moins de se situer dans la frange émergente de l'interactivité, l'oeuvre littéraire n'a rien d'un contenu dynamique. À la manière d'un tombeau, le livre (en tant que concept)présente le résultat statique d'un processus de création, l'archive d'une dynamique du doute muée en certitude.En phase de création littéraire, outre les rares moments où une poignée lecteurs sélectionnés commente l'oeuvre en chantier, la complémentarité se situe non pas entrel'écrivain écrivant et l'écrivain lecteur, mais plutôt entre l'écrivain et le texte en tant qu'objet indépendant. Parce qu…
80e Congrès de l’Acfas
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Christiane Lahaie
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Depuis la publication des travaux de Bourdieu, de Jauss et d'Eco, lesquels proposent de prendre en compte le rôle du lecteur dans la constitution de l'œuvre littéraire, les recherches fondées sur une approche pragmatique des textes abondent. Or, peu d'études de cas ont été effectuées sur les rapports qui unissent l'écrivain à son lectorat, pas plus qu'on a creusé suffisamment la question de la non-réception des œuvres (pourquoi telle ou telle œuvre n'est-elle acclamée que longtemps après la mort de l'auteur, ou pourquoi des textes fort méritoires sur le plan littéraire passent-ils inaperçu…
80e Congrès de l’Acfas
Auteur : Arnaud Maïsetti
Colloque : 11 - Une complémentarité à définir : le rapport du créateur à son récepteur
Le basculement d'internet, personne ne pourrait en déterminer les véritables sources, mais chacun peut assister aux révolutions neuves qui s'ouvrent, bouleversant les fondements qui avaient présidé à la pensée et à la structuration du fait littéraire. L'une de ses révolutions coperniciennes les plus spectaculaires, c'est ce renversement des vieilles catégories hiérarchisant écriture et lecture, qui avaient pourtant fini par définir l'essence du fonctionnement littéraire : d'un côté l'auteur, origine de l'écriture et garant de son sens, de sa clôture, des termes de l'échange ; de l'autre, l…