Aller au contenu principal
Il y a présentement 0 item dans votre panier d'achat.

Du jeudi 6 au vendredi 7 mai 2021

Pour souligner le 30e anniversaire de la réunification de l’Allemagne, ce colloque propose d’explorer les traces de l’Allemagne dans l’imaginaire canadien par une approche pluridisciplinaire s’intéressant à la fois aux origines de la présence allemande sur le territoire canadien, aux traces laissées par cette présence dans le temps, aux rapports entre le Canada et l’Allemagne et à l’influence qu’ont pu avoir certains grands changements sociopolitiques sur l’imaginaire canadien. Que ce soit par les nombreuses migrations allemandes en sol canadien, par les grands événements historiques survenus sur le territoire allemand, mais ayant eu des échos au Canada, par les échanges politiques ou simplement par l’influence d’écrivains allemands sur la littérature canadienne, le présent colloque vise à réfléchir sur les différentes traces allemandes ayant influencé la manière de se dire au Canada, principalement dans les espaces franco-canadiens.

Sur le plan littéraire, l’Allemagne apparaît souvent soit par la représentation de l’origine (comme dans les romans autobiographiques de Marguerite Andersen), soit par l’impact d’événements historiques (notamment avec la représentation de la chute du mur de Berlin chez des auteurs comme Éric Dupont ou Simon Lambert), soit par le traumatisme de la Deuxième Guerre mondiale (qu’a mis en scène le théâtre d’Emma Haché). Historiquement, on note que de nombreux Allemands ont migré au Canada au point d’y inscrire des traces visibles dans la géographie (West Berlin et East Berlin, en Nouvelle-Écosse) ou dans la culture locale (l’Oktoberfest de Kitchener, en Ontario, anciennement nommée Berlin). Sur le plan social et politique, les deux guerres mondiales, la présence militaire canadienne en Allemagne et l’image de l’effondrement du mur de Berlin ont certainement influencé la perception et l’évolution de l’autre allemand, et du même coup la perception et les mutations du soi canadien. Il ne s’agit que d’exemples proposés pour ce colloque.

 

Lire la suite »

Remerciements

Nous tenons à remercier les participantes et les participants de leur bonne volonté et de leur générosité dans le contexte de la pandémie de COVID-19 au profit des échanges de ce colloque de l'ICAF.

Nous remercions également l'Acfas pour leur soutien logistique et leur écoute dans l'organisation particulière des colloques 2021.

Ajouter à mon horaire

Colloque

Section 300 - Lettres, arts et sciences humaines

Responsables

Afficher tous les résumés

Avant-midi

09 h 00 à 10 h 00
Communication orale
Communications orales
Conférence d’ouverture
Présidence/Animation : Jimmy Thibeault (Université Sainte-Anne)
Batiment : En ligne
Local : En ligne
09 h 00
Les Allemagnes québécoises: de la "fascination à distance" à l'affiliation interculturelles
Louise-Hélène Filion (University of Michigan)
Résumé
10 h 15 à 11 h 15
Communication orale
Communications orales
Séance 1
Présidence/Animation : Emir Delic (Université Sainte-Anne)
Batiment : En ligne
Local : En ligne
10 h 15
Rencontres interculturelles et publication transatlantique: Pierre Joseph Olivier Chauveau, Karl Adolf Schmid et l'essai sur l'instruction publique au Canada
Hélène Destrempes (Université de Moncton)
Résumé
10 h 45
Le Canada français confronte le nazisme: le cas du journal L'Action catholique (1932-1939)
Pierre Anctil (Université d’Ottawa)
Résumé
11 h 30 à 13 h 00
Communication orale
Communications orales
Séance 2
Présidence/Animation : Marie-Lise Auvray (Université Sainte-Anne)
Batiment : En ligne
Local : En ligne
11 h 30
Du "Lebensborn" nazi vers l'exil canadien: Lignes de faille de Nancy Huston
Philippe Wellnitz (Université Paul Valéry Montpellier III)
Résumé
12 h 00
La Prusse-Orientale, ou la nostalgie d’une ‘Heimat perdue’ dans "La fiancée américaine" d’Éric Dupont
Michel Mallet (Université de Moncton)
Résumé
12 h 30
De la chute à l'effondrement: écrire la chute du Mur de Berlin dans l'ombre du World Trade Center
Jimmy Thibeault (Université Sainte-Anne)
Résumé
Afficher tous les résumés

Avant-midi

09 h 00 à 10 h 00
Communication orale
Communications orales
Conférence d’ouverture
Présidence/Animation : Michel Mallet (Université de Moncton)
Batiment : En ligne
Local : En ligne
09 h 00
Allemagne- Québec : À la croisée de nos ombres
Timo Obergoeker (Université de Chester)
Résumé
10 h 15 à 11 h 15
Communication orale
Communications orales
Séance 3
Présidence/Animation : Louise-Hélène Filion (University of Michigan)
Batiment : En ligne
Local : En ligne
10 h 15
Canado-germanité chez Marguerite Andersen
Héloïse Ducatteau (Universidade de Aveiro)
Résumé
10 h 45
Les « contre-espaces » dans « Le Figuier sur le toit » de Marguerite Andersen : des refuges au service de la quête identitaire
Marie-Lise Auvray (Université Sainte-Anne)
Résumé
11 h 30 à 12 h 30
Communication orale
Communications orales
Séance 4
Présidence/Animation : Timo Obergoeker (Université de Chester)
Batiment : En ligne
Local : En ligne
11 h 30
Je est un autre: la question du Doppelgänger dans le cinéma de Robert Morin
Sophie Boyer (Bishop’s University)
Résumé
12 h 00
Questions de regard(s) : une lecture de Pareil, mais différent/Genauso, nur anders de Jennifer Dummer
Emir Delic (Université Sainte-Anne)
Résumé
12 h 45 à 13 h 45
Panel
Panel / Atelier
Table ronde – Regards croisés : les traces germanophones en francophonie canadienne
Présidence/Animation : Benjamin Peter (Université de Kiel)
Participant-e-s : Ingo Kolboom (Technische Universität Dresden), Hans-Jürgen Lüsebrink (Universität des Saarlandes), Benjamin Peter (Université de Kiel), Karen Struve (Université de Dresde)
Batiment : En ligne
Local : En ligne