Aller au contenu principal

Le jeudi 11 mai 2017

La linguistique judiciaire (forensic linguistics) regroupe les recherches axées sur le langage dans les contextes de travail relatifs à la justice. Langue et justice ont en effet partie liée : l’interrogatoire, l’aveu, la plaidoirie et le jugement sont affaire de discours, tout comme le sont également parfois, en amont, l’infraction ou le crime lui-même — qu’il s’agisse de menace, d’incitation à la haine ou de plagiat, pour ne nommer que ceux-là. La manière même dont ces discours sont construits contraint l’interprétation qui en est donnée et, de ce fait, les conséquences légales et sociales qui en découlent. Le colloque réunira les chercheurs francophones intéressés par l’étude du langage dans toutes les sphères du système judiciaire et à toutes les étapes d’intervention. Il s’agira d’exploiter des thèmes liés à l’analyse des discours de l’enquête policière ou du tribunal — produits par les acteurs impliqués dans les enquêtes ou les procès : policiers, juges et avocats, mais aussi témoins et jurés — de même qu’à l’analyse de données langagières pour l’enquête policière ou le tribunal : par exemple, les discours qui font l’objet du litige constituent des indices ou sont apportés en preuve lors d’un procès.

Lire la suite »

Colloque

Section 400 - Sciences sociales

Responsables

  • Marty Laforest
    UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières
  • Annie HOULE
    UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières
Afficher tous les résumés

Avant-midi

09 h 00 à 12 h 10
Communication orale
Communications orales
Linguistique judiciaire et interrogatoire : enjeux de la linguistique judiciaire
Présidence/Animation : Marty Laforest (UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières)
Batiment : (E) SCIENCES DE L'ÉDUCATION
Local : (E) 211
09 h 00
Mot de bienvenue
09 h 15
Désinformer l’interrogatoire : l’effet des questions sur le témoignage judiciaire
E. Allyn SMITH (UQAM - Université du Québec à Montréal), Myriam Raymond-Tremblay (UQAM - Université du Québec à Montréal)
Résumé
09 h 45
L’art de résister à un interrogatoire : les stratégies discursives mobilisées par les témoins
Jessica RIOUX-TURCOTTE (UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières)
Résumé
10 h 15
Pause
10 h 45
Analyse juridique de la nécessité d’adaptation du langage en matière criminelle
Maxime Laroche(École nationale de police du Québec / Directeur des poursuites criminelles et pénales)
Résumé
11 h 15
Implication des chercheurs en linguistique judiciaire dans le milieu judiciaire francophone : une course contre la montre
Vincent Denault (UdeM - Université de Montréal), Jessica Rioux-Turcotte (Université du Québec à Trois-Rivières)
Résumé
11 h 45
Voix, contrôle et prise de parole dans des audiences judiciaires multilingues : la production de récits consécutivement interprétés dans des audiences de demande d’asile
christian licoppe(Télécom ParisTech), Maud Verdier (Université Paul-Valéry de Montpellier), Clair-Antoine Veyrier (Telecom ParisTech/Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications)
Résumé

Dîner

12 h 15 à 14 h 00
Diner
Dîner
Dîner
Batiment : (E) SCIENCES DE L'ÉDUCATION
Local : (E) 211

Après-midi

14 h 00 à 15 h 00
Communication orale
Communications orales
Identité linguistique en contexte judiciaire
Présidence/Animation : Marty Laforest (UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières)
Batiment : (E) SCIENCES DE L'ÉDUCATION
Local : (E) 211
14 h 00
Reconnaissance du locuteur : familiarité et indices électrophysiologiques
Julien Plante-Hébert (UdeM - Université de Montréal)
Résumé
14 h 30
Affiliation en contexte de cyberprédation : les stratégies de l’agent infiltrateur
Annie HOULE (UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières)
Résumé
15 h 00
Pause
15 h 30 à 16 h 30
Communication orale
Communications orales
Linguistique judiciaire et prévention du crime
Présidence/Animation : Marty Laforest (UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières)
Batiment : (E) SCIENCES DE L'ÉDUCATION
Local : (E) 211
15 h 30
Utilisation des données de Twitter dans les études criminologiques : exploration des méthodes statistiques et linguistiques probantes dans l’analyse des messages d’Anonymous
Francis FORTIN(UdeM - Université de Montréal)
Résumé
16 h 00
La perception de la violence appréhendée : caractéristiques sémantico-pragmatiques du tweet haineux
Marty Laforest(UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières), Francis FORTIN(UdeM - Université de Montréal), Geneviève Bernard barbeau (UQTR - Université du Québec à Trois-Rivières)
Résumé

Soir

17 h 00 à 18 h 30
Cocktail
Cocktail
La linguistique régale
Batiment : (RH) Redpath Hall - Espace Radio-Canada
Local : (RH) réservation cocktails