Aller au contenu principal

Du mercredi 8 au vendredi 10 mai 2013

Ce colloque, organisé par l’Équipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l’immigration dans la région de Québec (ÉDIQ, FRQSC), aborde la diversité culturelle et l’immigration en dehors des grands centres en questionnant les phénomènes d’insertion durable et de mobilité à la lumière des notions de transition, de qualité de vie et de sentiment d’appartenance. Il a pour but d’identifier les forces créatrices et les ressources d’inventivité des personnes, des groupes et des institutions au travers et au-delà des limites de la diversité. Une première hypothèse pose que les nouveaux arrivants ainsi que la population locale vivent des transitions qui questionnent les identités et les appartenances à partir de leurs ancrages historiques et de leurs dynamiques locales respectives. Une deuxième hypothèse avance que l’adaptation mutuelle, fondée sur la prise en compte des projets personnels et familiaux, sur la reconnaissance des identités et des apports de chacun, et sur la valorisation des apprentissages, des savoirs et des compétences acquis au cours de la mobilité ainsi qu’à travers les relations interculturelles, contribue à la cohésion sociale et à la qualité de vie de l’ensemble des citoyens. À l’heure où la diversité culturelle, historiquement fondatrice de la société québécoise, est remise en question et crée des inquiétudes concernant la cohésion sociale, les activités du colloque sont à même de contribuer à une réflexion sur l’élaboration des politiques et de proposer des manières innovantes d’accompagner les nouveaux arrivants, les membres des groupes minoritaires, la population en général dans un souci d’équité et d’égalité des chances.

Lire la suite »

Colloque

Section 600 - Colloques multisectoriels
Ajouter à mon horaire

Responsables

  • Lucille Guilbert
    Université Laval
  • Colette Boucher
    Ministère de l'Éducation et l'Enseignement supérieure
  • Richard Walling
    Les Partenaires communautaires Jeffery Hale
Afficher tous les résumés

Avant-midi

08 h 45 à 09 h 00
Communication orale
Communications orales
Ouverture
08 h 45
Mot d'ouverture
Lucille Guilbert (Université Laval)
09 h 00 à 10 h 30
Communication orale
Communications orales
Postures éthiques et approches méthodologiques
Présidence/Animation : Colette Boucher (Ministère de l'Éducation et l'Enseignement supérieure)
Discutant : Richard Walling (Les Partenaires communautaires Jeffery Hale)
09 h 00
Mot de bienvenue
09 h 05
La condescendance étourdie, une perturbation discrète de la communication interculturelle 
Jacqueline Breugnot(Université Koblenz-Landau, Allemagne)
Résumé
09 h 25
Méthodes coopératives innovantes pour un partenariat de recherche, d'accompagnement et de valorisation des relations interculturelles
Lucille Guilbert (Université Laval)
Résumé
09 h 45
Qualité de vie et rétention des immigrants en région : le cas du Saguenay-Lac-Saint-Jean
Bilodeau Annie(INRS - UCS - Institut national de la recherche scientifique - Urbanisation Culture Société)
Résumé
10 h 05
Discussion
10 h 30
Pause
11 h 00 à 12 h 30
Communication orale
Communications orales
Santé, services sociaux et vitalité des communautés
Présidence/Animation : Jean-Marc Tanguay (Hôpital Jeffery Hale - Saint Brigid's)
Discutant : Jean-Marc Tanguay (Hôpital Jeffery Hale - Saint Brigid's)
11 h 00
Mot de bienvenue
11 h 05
Une clinique des réfugiés à Granby
Roxana Cledon(CSSS - Centre de santé et des services sociaux Haute Yamaska)
Résumé
11 h 25
Entraide et partenariat dans la communauté d'expression anglaise en contexte minoritaire à Québec
Richard Walling (Les Partenaires communautaires Jeffery Hale)
Résumé
11 h 45
Une façon communautaire d'améliorer à l'échelle locale l'accès aux services dans la langue des minorités dans l'ensemble de la province
Jennifer Johnson(CHSSN - Réseau communautaire de santé et de services sociaux)
Résumé
12 h 05
Donner l'accès aux services de santé aux réfugiés de la ville de Québec : naissance et développement de la clinique santé des réfugiés
Suzanne Gagnon(CSSS - Centre de santé et de services sociaux de la Vieille-Capitale)
Résumé
12 h 30
Dîner

Après-midi

13 h 30 à 15 h 00
Communication orale
Communications orales
Organismes communautaires et périnatalité
Présidence/Animation : Laurence Le hénaff (Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale)
Discutant : Laurence Le hénaff (Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale)
13 h 30
Mot de bienvenue
13 h 35
L'évolution des services de périnatalité pour les personnes d'expression anglaise de la Capitale-Nationale  et le rôle essentiel des organismes communautaires.
Brigitte Paquette(Jeffery Hale - Saint Brigid's), Richard Walling (Les Partenaires communautaires Jeffery Hale)
Résumé
13 h 55
Périnatalité en contexte de migration et transitions de vie en rafale : mieux comprendre pour mieux accompagner
Lucille Guilbert (Université Laval), Raymonde Gagnon (Université du Québec à Trois-Rivières), Joanne Tessier(Collectif d'Accompagnement à l'Accouchement les Accompagnantes)
Résumé
14 h 15
Modules de formation et d'accompagnement en périnatalité en contexte de diversité culturelle et de migration
Marie louise Thiaw(Université Laval), Jenny Gyurakovics(Université Laval), Lucille Guilbert (Université Laval), Joanne Tessier(Collectif d'Accompagnement à l'Accouchement les Accompagnantes), Raymonde Gagnon (Université du Québec à Trois-Rivières), sylvie blouin(Collectif d'Accompagnement à l'Accouchement les Accompagnantes)
Résumé
14 h 35
Discussion
15 h 00
Pause
15 h 30 à 17 h 00
Panel
Panel / Atelier
Atelier. Modèle coopératif interculturel d'accompagnement mutuel
Présidence/Animation : Marie louise Thiaw (Université Laval)
15 h 30 à 17 h 00
Panel
Panel / Atelier
Atelier. Modèle coopératif interculturel d'accompagnement mutuel
Présidence/Animation : Claudia Prévost (Université Laval)
Afficher tous les résumés

Avant-midi

09 h 00 à 10 h 30
Communication orale
Communications orales
L'entrepreneuriat immigrant
Présidence/Animation : Marie-Laure Dioh (UQO - Université du Québec en Outaouais)
Discutant : Michel Racine (Université Laval)
09 h 00
Mot de bienvenue
09 h 05
Évolution du travail autonome des immigrés du Québec selon la cohorte d'admission et les années d'imposition
Chakib Benzakour(MICC - Ministère de l'immigration et des communautés culturelles)
Résumé
09 h 20
Réseaux et stratégies de femmes entrepreneures issues de l'immigration à Québec
Hélène Cardu(Université Laval)
Résumé
09 h 35
L'entrepreneuriat, choix professionnel des immigrants travailleurs qualifiés d'origine chinoise au Québec : une revue de littérature
Yan WANG(Université Laval)
Résumé
09 h 50
Les immigrants entrepreneurs en devenir : un levier à l'enjeu de la relève entrepreneuriale au Québec !
Diane Bouleau(Québec International), Francis Nadeau(Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale)
Résumé
10 h 05
Discussion
10 h 30
Pause
09 h 00 à 19 h 45
Communication par affiche
Communications par affiches
Intégration socio-professionnelle. Stratégies et ressources des personnes immigrantes
Intégration socio-professionnelle dans la région de Québec : stratégies et ressources des immigrants du secteur des TIC
Marie-Laure Dioh (UQO - Université du Québec en Outaouais)
Résumé
11 h 00 à 12 h 30
Panel
Panel / Atelier
Ateliers sur la vidéo Nous immigrants entrepreneurs à Québec. Les défis ! Les opportunités !
Présidence/Animation : Diane Bouleau (Québec International)
11 h 00 à 12 h 30
Panel
Panel / Atelier
Ateliers sur la vidéo Nous immigrants entrepreneurs à Québec. Les défis ! Les opportunités !
Présidence/Animation : Francis Nadeau (Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale)
12 h 30
Dîner

Après-midi

13 h 30 à 15 h 00
Communication orale
Communications orales
Éducation, intégration et interactions sociales
Présidence/Animation : Amel Bellouche (ÉDIQ - Équipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l’immigration dans la région de Québec)
Discutant : Amel Bellouche (ÉDIQ - Équipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l’immigration dans la région de Québec)
13 h 30
Mot de bienvenue
13 h 35
La diversité culturelle sur le terrain d'école : les relations interculturelles entre les élèves issus de l'immigration et les élèves de la société d'accueil
Marilyn Steinbach(UdeS - Université de Sherbrooke)
Résumé
13 h 50
Classes d'accueil et familles immigrantes et réfugiées en région
Magninin KONÉ (UdeS - Université de Sherbrooke), Michèle VATZ-LAAROUSSI (UdeS - Université de Sherbrooke)
Résumé
14 h 05
L'instrumentalisation des étudiants internationaux dans les discours et les pratiques de l'immigration
Chedly Belkhodja (Université Concordia)
Résumé
14 h 20
Le médiateur interculturel et le défi de la sensibilisation à l'immigration en région québécoise : le cas de la Côte-Nord
Catherine Plasse-Ferland(CRÉ - Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale)
Résumé
14 h 35
Discussion
15 h 00
Pause
15 h 30 à 17 h 30
Communication orale
Communications orales
Parcours d'adaptation et interactions intergénérationnelles
Présidence/Animation : Michèle VATZ-LAAROUSSI (UdeS - Université de Sherbrooke)
Discutant : Michèle VATZ-LAAROUSSI (UdeS - Université de Sherbrooke)
15 h 30
Mot de bienvenue
15 h 35
L'adaptation des réfugiés bosniaques dans la ville de Québec. Le processus et les stratégies employées dans les dix premières années
Amra Curovac ridjanovic(Université Laval)
Résumé
15 h 55
La dynamique relationnelle dans trois générations de femmes réfugiées au Québec : le point de vue de jeunes adultes
Lucille Guilbert (Université Laval), Marie louise Thiaw(Université Laval)
Résumé
16 h 15
Le processus d'adaptation post-divorce/séparation chez les personnes immigrantes
Estelle Bernier (UdeM - Université de Montréal)
Résumé
16 h 35
Assurer la transmission, même loin de sa terre d'origine. La médiation du récit de soi
Colette Boucher(Ministère de l'Éducation et l'Enseignement supérieure)
Résumé
16 h 55
Discussion
17 h 45 à 19 h 45
Cocktail
Cocktail
Lancement des publications des membres et des partenaires de l'EDIQ
Afficher tous les résumés

Avant-midi

09 h 00 à 10 h 30
Communication orale
Communications orales
Stratégies d'inclusion pour contrer l'exclusion
Présidence/Animation : Aline Lechaume (MESS - Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec)
Discutant : Aline Lechaume (MESS - Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec)
09 h 00
Mot de bienvenue
09 h 05
Réseaux en immigration francophones comme outils d'inclusion sur la scène locale/régionale
Jean Viel(CIC - Citoyenneté et Immigration Canada)
Résumé
09 h 20
La francisation au Cégep de Sainte-Foy et les réfugiés peu scolarisés
Claudia Prévost (Université Laval), Sylvain Rossignol(Cégep de Sainte-Foy)
Résumé
09 h 45
Communautés locales et travailleurs agricoles migrants latino-américains dans la région de Québec : regards croisés sur l'insertion économique et l'exclusion sociale
Danièle Bélanger(Université Laval), Guillermo Candiz(Université Laval)
Résumé
10 h 05
Discussion
10 h 30
Pause
11 h 00 à 12 h 30
Panel
Panel / Atelier
Atelier interculturel de l'imaginaire. Groupe B. Insertion au travail et vulnérabilité
Présidence/Animation : Aline Lechaume (MESS - Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec)
11 h 00 à 12 h 30
Panel
Panel / Atelier
Atelier interculturel de l'imaginaire. Groupe C. Deuils et (re)naissances
Présidence/Animation : sylvie blouin (Collectif d'Accompagnement à l'Accouchement les Accompagnantes)
12 h 30
Dîner
11 h 00 à 12 h 30
Panel
Panel / Atelier
Atelier interculturel de l'imaginaire. Groupe A. Francisation et intégration
Présidence/Animation : Sylvain Rossignol (Cégep de Sainte-Foy)

Après-midi

13 h 30 à 15 h 00
Communication orale
Communications orales
Des interactions qui bousculent les identités. Comment penser l'appartenance ?
Présidence/Animation : Lorraine O'Donnell (Université Concordia)
Discutant : Lorraine O'Donnell (Université Concordia)
13 h 30
Mot de bienvenue
13 h 35
Évoquer le passé et faire vivre le présent. Le défi de la médiation culturelle au musée des Abénakis
Michelle Bélanger (Musée des Abénakis)
Résumé
13 h 55
The Quebec City way et les nouveaux arrivants à Québec : convaincre les différentes instances d'investir dans l'intégration et la rétention des immigrants anglophones
J-S Jolin Gignac(Voice of English-speaking Quebec)
Résumé
14 h 15
Signification de l'appartenance au Québec chez les immigrants et non-immigrants : une étude quantitative comparée entre Montréal et les régions
Nicole Gallant (INRS - Institut national de la recherche scientifique)
Résumé
14 h 35
Discussion
15 h 00
Pause
15 h 30 à 17 h 00
Panel
Panel / Atelier
Du Vivre ensemble au Construire ensemble
Présidence/Animation : Richard Walling (Les Partenaires communautaires Jeffery Hale)
Participants : Jacqueline Breugnot (Université Koblenz-Landau, Allemagne), Louis Hanrahan (Hôpital Jeffery Hale - Saint Brigid's), Aline Lechaume (MESS - Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec), Sylvain Rossignol (Cégep de Sainte-Foy)