Connexion utilisateur

81e du Congrès de l'Acfas

Colloque 490 - La Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme a 50 ans : retour sur une période révolue?

Du lundi 06 mai à 08 h 30 au mardi 07 mai à 12 h 30.
Responsable(s)
Linda Cardinal Université d’Ottawa, Rémi Léger Simon Fraser University
Description

Mise sur pied en 1963 par le gouvernement de Lester B. Pearson, la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (Commission B&B), également connue sous le nom de la Commission Laurendeau-Dunton, a mobilisé la population canadienne pendant quatre ans. Ses retombées sont toutefois allées bien au-delà du moment de la remise de ses rapports et recommandations. Il n’est pas exagéré d’affirmer que la Commission B&B donna lieu à un débat fondamental sur l’identité canadienne, la situation des Canadiens français et l’avenir du français au pays. En 1969, l’adoption de la fameuse Loi sur les langues officielles et en 1971, l’énoncé de politique sur le multiculturalisme ont jeté les bases de la nouvelle identité canadienne dorénavant détachée de son passé monarchiste et britannique. Au cœur de cette identité, les Canadiens français retrouvaient un rôle important sans négliger l’apport des autres groupes ethniques ayant contribué à l’édification du pays.

Cette époque, pourtant, semble révolue. Que reste-t-il des enseignements de la Commission B&B? En 2006 et en particulier en 2010, l’arrivée au pouvoir du gouvernement conservateur semble marquer la fin de cette époque de débats sur l’identité canadienne. Qu’en est-il au juste? Comment expliquer le retour aux symboles monarchistes et à l’héritage militaire du Canada? Ce retour en arrière vise-t-il à liquider l’héritage des années soixante?

Depuis les années 1990, les commissions royales se font de plus en plus rares par rapport à l’époque de la Commission B&B. Qu’en est-il de l’avenir du modèle de la commission pour la réflexion collective au Canada? Que sont devenus les membres de la Commission B&B? Une commission équivalente à la Commission B&B serait-elle possible dans le contexte actuel? Les relations entre les nations fondatrices ne sont-elles pas en mal de dialogue?

Lundi 6 Mai 2013

8 h 30 - 9 h 00
Accueil
Communications orales
Bâtiment – Local : Pavillon Charles-de Koninck – 3116
9 h 00 - 10 h 00
Conférence inaugurale
Panel
Présidence/animation : Linda Cardinal Université d’Ottawa
Participant(s): Graham Fraser Commissaire aux langues officielles
Bâtiment – Local : Pavillon Charles-de Koninck – 3116
10 h 30 - 12 h 00
La situation de la crise telle que vécue ou comprise à l'époque
Panel
Présidence/animation : Rémi Léger Simon Fraser University
Participant(s): Yves Laurendeau , Kenneth McRoberts , John Meisel , Francine Pelletier
Bâtiment – Local : Pavillon Charles-de Koninck – 3116
12 h 00_rem_
Dîner
13 h 00 - 14 h 30
Regards contextuels sur les enjeux identitaires à l'époque de la Commission
Communications orales
Présidence/animation : François Charbonneau Université d’Ottawa
Bâtiment – Local : Pavillon Charles-de Koninck – 3116
13 h 00_rem_
Claude couture University of Alberta, Srilata Ravi University of Alberta

En filigrane : l'Empire britannique et la Commission B&B

13 h 20_rem_
Norman Moyer Université d’Ottawa

Est-ce que la Commission royale Laurendeau-Dunton a changé le Canada anglais?

13 h 40_rem_
Maureen Covell

One problem, two solutions, or two problems, one solution

14 h 30_rem_
Pause
15 h 00 - 16 h 30
Livres et recommandations : les legs de la Commission
Communications orales
Présidence/animation : François Rocher Université d’Ottawa
Bâtiment – Local : Pavillon Charles-de Koninck – 3116
15 h 00_rem_
Daniel Bourgeois

La Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme et la bureaucratie fédérale

15 h 20_rem_
Helaina Gaspard Université d’Ottawa

Les enseignements de la Commission B&B : une politique linguistique pour la majorité?

15 h 40_rem_
François Charbonneau Université d’Ottawa

Le livre 5 et la ville d'Ottawa

Mardi 7 Mai 2013

9 h 00 - 10 h 30
Vers une (re)définition de la communauté politique
Communications orales
Présidence/animation : Linda Cardinal Université d’Ottawa
Bâtiment – Local : Pavillon Charles-de Koninck – 3116
9 h 00_rem_
Rémi Léger Simon Fraser University, Joseph Marcel Virassamy Simon Fraser University

Regards sur les recommandations du Commissariat aux langues officielles

9 h 20_rem_
Christophe Traisnel Université de Moncton, Anne-Andrée Denault Université d’Ottawa

Le législateur canadien face à la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme

9 h 40_rem_
Jean-Charles St-Louis UQAM - Université du Québec à Montréal, Alain-g. Gagnon UQAM - Université du Québec à Montréal

La Commission Laurendeau-Dunton et le devoir de repenser la diversité canadienne

10 h 30_rem_
Pause
11 h 00 - 12 h 30
Pérennité des enjeux identitaires
Communications orales
Présidence/animation : François Rocher Université d’Ottawa
Bâtiment – Local : Pavillon Charles-de Koninck – 3116
11 h 00_rem_
Mathieu Pelletier UQAM - Université du Québec à Montréal

Les deux peuples fondateurs dans l'impasse identitaire

11 h 20_rem_
Simon-Pierre Savard-Tremblay UQAM - Université du Québec à Montréal

Stephen Harper et la mutation conservatrice de l'identité canadienne

11 h 40_rem_
Alexandre Bousquet Université d’Ottawa

Projet de loi modifiant la Loi sur la Cour suprême

Participez à la conversation

Cette section est parrainée par

Partenaire des activités scientifiques